La vida de Mercedes corre peligro "Herederos de una venganza"

A pesar de la tormenta, Benicio (Vicuña) y Mercedes (Gaetani) logran abordar el avión privado en el que se disponían a escapar de Vidisterra. Pero lo que la pareja desconocía era que Octavio (Ranni), previendo la inminente huída de su enemigo, había enviado a uno de sus hombres a provocar un desperfecto en la máquina. El plan da el resultado esperado y el avión sufre un accidente.
Al enterarse de lo sucedido, Antonio (Castro) decide ir a buscar a Mercedes. Se dirige al lugar del accidente pero no logra dar con ella; la mujer parece haberse esfumado. Mientras tanto, Mercedes se encuentra dentro de una trampa para animales en donde cayó al intentar sobrevivir al accidente. El frío, el golpe y el entorno la llevan a pensar que nadie podrá rescatarla, que le queda muy poco tiempo de vida. Lo que Mercedes no imagina es que Antonio, lejos de resignarse, sigue adelante con su búsqueda incansable.